Windows Media Player 不显示字幕怎么办？

本文最后更新于：几秒前

1 现象描述

使用 Windows 10 内置的 Windows Media Player 播放 MP4 文件时，无法显示 SRT 格式的外挂字幕。
使用 Windows 10 内置的 Windows Media Player 播放 MKV 文件时，无法显示内嵌字幕。

2 原因分析

Windows Media Player 原生不支持 SRT 格式的外挂字幕。

Windows 7 以上的 Windows Media Player 播放 MP4、MKV 文件时，默认调用微软自家的 Media Foundation （MF）来解码，MF 原生不支持 MKV 的内嵌字幕。

Windows Media Player 最早原生支持 SMI 格式的外挂字幕，Windows 10 内置的 Windows Media Player 又追加了对 ASS、SSA、ART 格式的支持，但是只有 AVI 和 MOV 两种格式的视频才能关联字幕。

3 解决方案：第三方工具

这样，将 ASS、SRT 等格式的字幕转换为 SMI 字幕就不可行了，因为 Windows Media Player 不能为 AVI 和 MOV 格式之外的视频自动关联字幕。

比较可行的方法，是用第三方工具，关闭或者绕开 Media Foundation。

3.1 K-Lite Codec Pack

3.1.1 关闭 Media Foundation

操作步骤：

安装 K-Lite Codec Pack，运行 Codec Tweak Tool。
在主界面点击 Various Tweaks 按钮。
取消勾选 Use 64-bit WMP instead of the default 32-bit version。点击 Apply & Close。
回到主界面，再点击 Media Foundation 按钮。
在左边的 Media Foundation (32-bit) 中，勾选 .mkv 和 .mp4，点击 Apply & Close。
最后退出 Codec Tweak Tool。

以上操作是强制系统调用 32 位的 Windows Media Player，并且禁止 32 位的 Media Foundation 框架来解码 MKV 和 MP4 格式视频。这样，Windows Media Player 就会调用 Codec Tweak Tool 安装的分离器和解码器来处理视频，就可以正常地显示外挂字幕或内嵌字幕了。64 位的 Windows Media Player 和 64 位的 Media Foundation 不受影响。

注意：

不要在 Media Foundation (64-bit) 中，勾选 .mkv 和 .mp4，否则，64 位的微软 Edge 浏览器可能无法播放在线视频，而且有些 64 位的游戏在播放过场动画视频时也会出错。
如果有些 32 位的游戏在播放过场动画视频时出错，那就临时在 Media Foundation (32-bit) 中，勾选 .mkv 和 .mp4。临时启用 Media Foundation。打完游戏再禁用。

3.1.2 绕开 Media Foundation

操作步骤：安装 K-Lite Codec Pack 以后，直接把视频文件的扩展名改成 .video。

K-Lite Codec Pack 会把扩展名为 video 的文件关联到 Windows Media Player（或者用户指定的其他播放器，例如 MPC-HC），并且强制 Windows Media Player 调用 DirectShow 来处理视频，这样，Windows Media Player 就可以正常地显示外挂字幕或内嵌字幕了。